5th Ottawa Timeraiser_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
| BÉNÉVOTEMPS 5e Annuel d’Ottawa_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
|
Community Partners | Partenaires communautaires
Media Sponsor
ARTIST PORTFOLIO 2011 | PORTFOLIO D’ARTISTES 2011
2012 Ottawa Art calls will be opening in June 2012.
Stay tuned for the next batch of great Timeraiser art!
Stay tuned for the next batch of great Timeraiser art!
Ottawa 2011 Agencies | Organismes d’Ottawa 2011
Alternative Learning Styles and Outlooks
ALSO is a safe and caring adult and family literacy centre downtown Ottawa. We offer Adult Upgrading, Deaf Adult Upgrading and Family Literacy programs to low income adults and families in the Ottawa community.
Situé au centre-ville d’Ottawa, ALSO est un centre de littératie sûr et humain pour adultes et familles. ALSO offre des programmes de recyclage pour adultes et pour adultes sourds ainsi que des programmes de littératie familiale pour adultes et familles à faible revenu à Ottawa. Volunteer Opportunities | Facebook |
Amnesty International
Amnesty International is a human rights organisation that works to protect and promote human rights in Canada and around the world through its research, campaigning, and mobilisation of grassroots membership.
Amnistie internationale est une organisation de défense des droits de la personne qui s’attache à la promotion et à la défense des droits de la personne au Canada et dans le monde par la recherche, l’action et la mobilisation de sa base populaire. Volunteer Opportunities | Facebook | Twitter |
Big Brothers Big Sisters Ottawa
Provides rewarding, life-changing, fun experiences for children/youth through volunteer driven mentoring programs that enrich the lives of all involved.
Organisme dont la mission est de faire vivre aux enfants et aux jeunes des expériences gratifiantes, amusantes et déterminantes grâce à des programmes qui enrichissent la vie de toutes les personnes concernées. Volunteer Opportunities | Twitter |
Canadian Cancer Society
The Canadian Cancer Society is a national, community-based organization of volunteers whose mission is the eradication of cancer and the enhancement of the quality of life of people living with cancer.
Organisme bénévole national, à caractère communautaire et dont la mission est l’éradication du cancer et l’amélioration de la qualité de vie des personnes touchées par la maladie. Volunteer Opportunities | Facebook | Twitter |
Canadian Diabetes Association
The Canadian Diabetes Association leads the fight against diabetes by helping people with diabetes live healthy lives while we work to find a cure.
La Canadian Diabetes Association est le chef de file de la lutte contre le diabète. Elle aide les personnes souffrant de diabète à mener une vie saine tout en œuvrant à trouver un remède à cette maladie. Volunteer Opportunities | Facebook | Twitter |
Canadian Liver Foundation
The Canadian Liver Foundation has been around for over 40 years helping to fund life-saving research and teaching Canadians about liver health and liver disease.
La Fondation canadienne du foie a plus de 40 ans. Elle contribue au financement de travaux de recherche vitaux et à la sensibilisation de la population canadienne aux questions liées à la santé du foie et aux maladies hépatiques. Volunteer Opportunties | Facebook | Twitter |
Canadian Youth Business Foundation
CYBF provides start-up mentoring, financing and education tools for Canadians 18-34 to start and grow businesses which contribute to sustainable economic development in communities across Canada.
La FCJE offre du financement, du mentorat et des outils pédagogiques aux Canadiens âgés de 18 à 34 ans afin de contribuer au développement économique durable des communautés dans tout le pays. Volunteer Opportunities | Facebook | Twitter |
Carefor Health & Community Services
For more than 110 years, Carefor Health & Community Services, a charity and not-for-profit organization, has been keeping families together longer at home by providing home health care and community support services. From nursing to personal care, assisted living options and respite services to support for caregivers and families with loved ones living with Alzheimer’s or other dementias, Carefor services continue to meet the needs of the local communities we serve.
Depuis plus de 110 ans, Carefor Services & soins de santé communautaires, un organisme philanthropique et sans but lucratif, contribue à la préservation du tissu familial en offrant soins de santé à domicile et services d’appui communautaires. Volunteer Opportunities | Facebook | Twitter |
Child's Play Ottawa
Since 2003, over 100,000 gamers worldwide have banded together through Child's Play, a community based charity grown and nurtured from the game culture and industry, and founded by the lovely people over at Penny Arcade. Over 6 million dollars in donations of toys, games, books and cash for sick kids in children's hospitals across North America and the world have been collected since our inception.
Depuis 2003, plus de 100 000 amateurs de jeux vidéo du monde entier se sont regroupés grâce à Child’s Play, une œuvre de bienfaisance qui grandit grâce à la communauté et à l’industrie des jeux. Elle a été fondée à Penny Arcade par des personnes extraordinaires. Volunteer Opportunities | Facebook | Twitter |
Christie Lake Kids
Christie Lake Kids offers recreational and skill development programs at no cost to economically disadvantaged children in the Ottawa area between the ages of 6-17 years old. Through our programs, we assist children and youth to develop skills in the arts, recreation and athletics, which in turn builds leadership skills, self-confidence and the positive outlook that they need to break out of the poverty cycle and find their path as contributing members of our community.
Christie Lake Kids propose des programmes gratuits de loisirs et d’acquisition d’habiletés à des enfants âgés de 6 à 17 ans provenant de milieux défavorisés de la région d’Ottawa. Volunteer Opportunities | Facebook | Twitter |
Distress Centre of Ottawa and Region
Confidential, emotional and mental health support, crisis intervention, suicide prevention/intervention/postvention, information referral and education services.
Le Centre offre des services confidentiels de soutien de mieux-être émotionnel et en santé mentale, des services d’intervention en cas de crise ou de tentative de suicide et en matière de prévention et de postvention du suicide et des services d’information et d’aiguillage. Volunteer Opportunities |
Entraide budgétaire Ottawa
EBO is a non-profit organization helping low-income individuals and families with their budget and indebtedness issues.
Organisme communautaire sans but lucratif qui vient en aide aux personnes et familles à faible revenu, notamment pour régler les problèmes de budget et d’endettement. Website |
Friends of Hospice Ottawa
Friends of Hospice Ottawa is a registered charity that provides life-affirming care to individuals affected by or caring for someone with a life-threatening illness. Their hospice palliative care programs and services, available without charge, improve the quality of life of those individuals.
Organisme philanthropique qui offre des soins porteurs d’un message de vie aux personnes souffrant d’une maladie grave ou à celles qui les soignent. Les programmes et services palliatifs communautaires, dispensés gratuitement, visent à améliorer la qualité de vie de ces personnes. Volunteer Opportunities | Twitter |
Helping With Furniture (HWF)
HWF is a non-profit, 100% volunteer based organization dedicated to aiding Refugee Claimants by providing and delivering good quality donated furnishings and household items.
ADM est un organisme de bienfaisance composé entièrement de bénévoles qui fournit et livre des meubles et articles de maison usagés mais en bon état aux demandeurs d’asile. Volunteer Opportunities | Facebook | Twitter |
Jer's Vision: Canada's Youth Diversity Initiative
Our Vision: we work to address bullying, homophobia, transphobia, and discrimination (of all kinds) in schools and youth communities.
Notre vision : Combattre l’intimidation, l’homophobie, la transphobie et la discrimination sous tous ses aspects, à l’école et parmi les jeunes. Volunteer Opportunities | Facebook | Twitter |
LiveWorkPlay.ca
Supports individuals with intellectual disabilities to have a home of one's own, meaningful paid employment, and a good life in the community.
Organisme qui aide les personnes souffrant de déficience intellectuelle à avoir un chez-soi, à obtenir un emploi rémunérateur et à mener une vie agréable au sein de la communauté. Volunteer Opportunities | Facebook | Twitter |
Meals on Wheels
A volunteer-based support service that delivers nutritious meals to individuals to assist them in maintaining their health and independence at home.
Service de soutien bénévole qui livre à domicile des repas nourrissants pour aider les bénéficiaires à préserver leur santé et leur autonomie. Volunteer Opportunities | Facebook | Twitter |
Ottawa Network for Education
The Ottawa Network for Education (ONFE) facilitates dialogue and action to support public education in our community – from Kindergarten to PhD. In partnership with local public education institutions, colleges, universities and other stakeholders, ONFE develops and implements initiatives that leverage community resources to support student success. ONFE has played a lead role in developing over forty innovative education programs since its inception in 1985.
Le Réseau d’Ottawa pour l’éducation (ROPE) encourage le dialogue et facilite les activités de soutien à l’éducation publique dans la collectivité, de la maternelle au doctorat! Volunteer Opportunities | Facebook | Twitter |
Ottawa RiverkeeperOttawa Riverkeeper is a citizen-based action group that brings people together
to protect and promote the ecological health and diversity of the Ottawa River and its tributaries. Mise sur pied en 2001, Sentinelle Outaouais est un organisme caritatif populaire dont la mission consiste à protéger et promouvoir la salubrité écologique et la diversité de la rivière des Outaouais ainsi que ses affluents. |
Odyssey Theatre
Odyssey Theatre is Ottawa’s premier mask theatre company. Our distinctive theatrical style offers diverse art forms, such as Commedia dell’Arte, physical theatre, bouffon, puppetry and Asian dance/drama.Odyssey is also a registered charitable organization, committed to offering programs that make theatre accessible to Ottawa audiences and encourage broad participation.
Situé à Ottawa, Odyssey Theatre est une compagnie de théâtre masqué de tout premier plan. Grâce à son style unique, la troupe propose différentes formes artistiques depuis la Commedia dell’Arte au théâtre physique en passant par le théâtre bouffon, le théâtre de marionnettes, la danse/le drame asiatique. Website | Facebook | Twitter |
Pathways to Education at Pinecrest Queensway Community Health Centre
Pathways to Education Canada is a charitable organization created to reduce poverty and its effects by lowering the high school dropout rate and increasing access to post-secondary education among disadvantaged youth in Canada.
Passeport pour ma réussite Canada est un organisme caritatif qui combat la pauvreté et ses effets en réduisant le taux de décrochage scolaire au secondaire et en favorisant l’accès aux études postsecondaires parmi les jeunes issus de communautés défavorisées du Canada. Volunteer Opportunities |
Planned Parenthood Ottawa
Planned Parenthood Ottawa (PPO) is a pro-choice organization promoting healthy sexuality and supporting informed sexual and reproductive health choices through education, counselling, information, and referral services.
Planning des naissances d’Ottawa (PNO) est un organisme pro-choix qui défend une sexualité saine et la prise de décision en connaissance de cause sur les questions de santé sexuelle et génésique en offrant des services d’éducation, de conseil, d’information et d’aiguillage. Volunteer Opportunities | Facebook |
Ten Oaks Project
The Ten Oaks Project connects and engages children and youth from LGBTQ communities through activities rooted in play. Our two principle summer programs include Project Acorn - a four day youth leadership retreat, and Camp Ten Oaks - a week long summer.
Ten Oaks Project réunit des enfants et des jeunes des communautés GLBT (gay, lesbiennes, bisexuelles, bi-spirituelles et transgenres) dans le cadre d’activités axées sur le jeu. Les deux principales activités estivales sont Project Acorn, une retraite de quatre jours pour les jeunes, et Camp Ten Oaks, une semaine de camping pour les jeunes. Volunteer Opportunities | Facebook | Twitter |
The Rape Crisis Centre
The Ottawa Rape Crisis Centre is a proactive, anti-racist, feminist organization. We counsel and support women educate for change and work to create a safe and equitable community.
Organisme féministe, antiraciste et proactif, il dispense aux femmes conseils et appui, les éduque au changement et œuvre en faveur de communautés sûres et équitables. Volunteer Opportunities | Facebook |
Volunteer Canada
Volunteer Canada is the national voice for volunteerism in Canada. Since 1977, Volunteer Canada has been committed to supporting volunteerism and civic participation through ongoing programs and special projects. By developing resources and national initiatives, Volunteer Canada actively engages in research, training and promotional campaigns to increase community participation and provide leadership on issues and trends in the Canadian volunteer movement.
Bénévoles Canada est le leader de l’action bénévole au Canada. Depuis 1977, Bénévoles Canada s’est engagé à promouvoir le bénévolat et la participation communautaire par le biais de programmes courants et de projets spéciaux. Organisme d’envergure nationale, Bénévoles Canada regroupe au sein de son Conseil d’administration et parmi ses partenaires et ses membres des représentants de centaines de communautés différentes de tout le pays. |
Wabano Centre for Aboriginal Health
The main purpose of the Centre is to create and deliver services that will prevent ill health, treat illness and provide support and aftercare. Services will be offered in a culturally-sensitive way that welcomes, accepts and represents all Aboriginal people(s).
Le Centre propose et fournit des services pour prévenir la mauvaise santé, traiter les maladies et apporter soutien et suivi. Les services dispensés tiennent compte des sensibilités culturelles des Autochtones. Volunteer Opportunities | Facebook | Twitter |
Western Ottawa Community Resource Centre
The WOCRC partners with others to develop, provide and coordinate accessible community, health and social services for all members of our diverse communities. We are committed to ensuring access to permanent and quality French Language Services in our designated programs and services.
Le Centre de ressources communautaires d’Ottawa ouest collabore avec d’autres organismes pour l’établissement, la prestation et la coordination de services sociaux, communautaires et de santé qui s’adressent à tout l’éventail de communautés de la région. Volunteer Opportunities | |































